N + H en francais

26.03.2008

 N&H 2008 (traduction en francais)

Donner un langage a L`AME en DETRESSE


Grâce aux années de travail en constellations systémiques, il est devenu de plus en plus clair qu`à coté  du décodage des situations problématiques au sein de la famille ou au travail, chaque symptôme corporel essaye de mettre à jour une thématique non élucidée.D es que le client reconnait la thématique à l`origine de ses troubles physiques et qu`il accepte le chemin pour le régler, les symptômes se calment ou même disparaissent.

Quel symptôme corporel peut-on travailler en constellation?


En principe tous les symptômes corporels peuvent être travaillés en constellation.Les symptômes se prêtant le mieux à cette méthode sont ceux que la médecine traditionnelle n`a pas pu guérir ou dont elle ne trouve pas la cause physiologique.Principalement les maladies aux douleurs diffuses par exemple des maux de tête, de membre, de cœur ou d`estomac.Par exemple une cliente ayant une fibromyalgie, après une constellation,   a pu enfin dormir sans douleur.Elle ne prit pas de médicaments  pendant deux mois. Plus tard, du fait de certaines circonstances de vie, de nouveau les symptômes  plus faibles  réapparurent  et l’on pu de nouveau travailler dessus.Néanmoins, un contrôle médical reste  nécessaire dans le cas de fortes douleurs.

Les causes typiques de maladies


Les maladies nous révèlent de nombreuses thématiques:
• Héritage de modèles familiaux• Exclusion de membres du système familial• Energie étrangère, Intrication
• Secret de famille
• Blessures de l`âme, le siennes ou héritées d`un autre membre familial.

Comment fonctionne une constellation?


Le client décrit son problème dans le groupe de la constellation.Le thérapeute décide des positions nécessaires: cela peut être des personnes mais aussi  un thème abstrait  comme par exemple: "Qu`est t il nécessaire de résoudre afin que les maux de tête disparaissent ?"Un représentant du groupe sera choisi pour le client et un autre pour le thème  "Qu`est t il nécessaire de résoudre afin que les maux  de tête disparaissent?"Les représentants se placent dans la pièce. La première image représente le statu quo qui est la situation actuelle du client.Grâce à  des interactions verbales, des rituels  pour rendre (par exemple:" je te le laisse et je ne m`en mêle pas``)   et le travail de positionnement, le cheminement   vers la solution est activé.Le client est spectateur de la constellation.

Combien de fois doit-on le faire?


Pour certains des thèmes, une constellation  suffit.  D`autres, "multicouches", se travaillent  par étapes.Nous ne pouvons travailler que jusqu` au point où  l`âme du client est prête à aller.  Le client est pris là  où il est  et il est accompagné un peu sur le chemin de sa vie.

Est-ce que cela agit vite ?


D`immédiatement à  très longtemps:
L`échelle de temps  s`échelonne de immédiatement, à quelques jours, des mois ou des années. Cela dépend entre autres de si le client est prêt et comment son corps est prêt a intégrer la révélation de la constellation.

Voila un cas très impressionnant où une représentante à jouer le rôle de la féminité. Elle raconta qu`après la constellation, elle saigna alors qu`elle était ménopause depuis quelques mois.Le corps peut réagir aussi vite.Elle-même, avait mis de coté certains aspects féminins de sa vie; elle n`avait pas eu d`enfant et travaillait depuis des années dans un domaine de travail masculin.

Les symptômes corporels disparaissent :Les symptômes corporels disparaissent pendant la constellation ou peu après.Un client avec des douleurs chroniques nous raconta qu`après le séminaire, lors d`un arrêt à une station essence,  il remarqua la disparition de ses douleurs d`estomac.Une cliente qui avait des douleurs à la nuque, remarqua pendant  la constellation qu`elles avaient disparues

Un symptôme disparait, un nouveau  réapparait

.Il  se peut que nous ayons à faire à une symptomatique multicouches, c`est-à-dire qu`un symptôme disparaisse et qu`un autre se mette à émerger.

Par exemple après une constellation, les douleurs au cœur disparaissent mais à la place apparaissent des douleurs a l`estomac qui seront travaillées à la prochaine séance.Pour ancrer l`énergie de la nouvelle  conscience /révélation / compréhension,  on peut après une constellation faire un fin travail énergétique  supplémentaire sur le corps. Mais cela n`est pas obligatoire.

Questionnement typique


La discussion préalable est très importante afin de voir où le client en est.Il y a une grande différence entre un client qui dit "je veux comprendre pourquoi j`ai ce symptôme ?"  et un client qui demande " que dois-je résoudre pour que ce symptôme puisse disparaitre?"Dans le deuxième questionnement, il y a beaucoup plus de force car le client est prêt à prendre une responsabilité active   à la solution de son problème.La manière de poser la question dit beaucoup sur la motivation du client à travailler  pour trouver une solution a son problème. Veux t il juste comprendre un symptôme, mais encore le garder ou  est t il prêt à le laisser s`en aller?

La spécificité des constellations

Les Diagnostics  et solutions  sont montrés: Le client voit tout d`abord grâce au représentant, le statuquo qu`est sa situation actuelle. En fait le diagnostic de son trouble. Le dénouement progressif de la constellation montre quels pas vont mener vers la solution.La capacité à intégrer est considéréeLe champ et la direction montre  la capacité d`intégration du client. Parfois un petit pas sera fait  uniquement; parfois  la solution complète   de la thématique peut être visible et intégréeLa vue d`en haut Le simple fait que des  participants  travaillent   permet au client de prendre une distance face à ce qui se passe.Comme si il était sur une montagne et regarderait en bas. Cela permet une observation objective de la situation.Les constellations sont rapides et efficacesPlus le client est conscient, plus la réponse vient rapidement. En général  une demi-heure est nécessaire,  une heure dans certains cas. La durée n`est pas proportionnelle à l`efficacité. Parfois voir une situation un court laps de temps peut avoir plus d`effet que de travailler longtemps sur une thématique. Parfois il est même meilleur d`arrêter quand aucune solution n`est visible et continuer quand le client reviendra

Divers niveaux peuvent être abordés

Avec les constellations  plusieurs niveaux  peuvent être abordés pour trouver  l`origine d`un problème.Notamment, les influences familiales classiques mais aussi  les dérèglements énergétiques, les réincarnations, etc.  

Tout dépend de l`ouverture et de l`expérience du ou des thérapeutes

Accompagnement Il n`est pas  nécessaire en général de refaire un travail de constellations. Parfois il est nécessaire d`approfondir  un thème. Cela peut être réalisé en individuel, en groupe et  dans les cas d urgences par téléphone dans le cadre du conseil.Pré-requis Tout le monde peut utiliser la constellation pour soi. Il est seulement important que la personne soit prête à regarder en face sa problématique et à accepter d`intégrer la solution.

Exemples de cas

Problemes de Surpoids

Les gens ayant  un surpoids sont très sensibles. Pour différente raison, ils se sont construit une protection autour d`eux. La constellation va montrer pourquoi ce surpoids à eu raison d`être   jusqu`à aujourd`hui afin que le client réalise qu`il n`en a en fait plus besoin.Une cliente qui avait un surpoids latent  avait vu au cours de la constellation qu`elle voulait ainsi s`enraciner et mieux se protéger d`être blessée (blessures qu`elle avait eu lors de la séparation avec son partenaire)Son surpoids la rendait peu mobile. Apres le dénouement de la solution, le corps n`eut plus besoin de ce surpoids "Maintenant je peux, sans toi, être  stable  dans ma vie"

Problème de digestion 

Une mère avait un enfant de  deux ans. Depuis qu`il était au monde, il avait de nombreux problèmes de digestion qui le rendait  tendu. Elle s`inquiétait beaucoup pour lui et de ce fait était toujours autour de lui. La nuit aussi il était agité. Elle avait essayé la médecine traditionnelle et beaucoup  d`autres alternatives médicales qui n`avaient pas eu de succès jusqu`alors. Elle voulait savoir ce qu`il fallait résoudre afin que la digestion puisse enfin être  "fluide".La constellation, sans la présence du fils  à tout de suite montré de vieilles intrications familiales. Particulièrement dans la ligne des femmes. Le fils était  très fortement intriqué. Il s`agissait   de thèmes liés à une sorte de clique,  de clan qui n`avaient jamais été "digérés".  Ainsi la constellation au départ faite pour le fils, lui  a permis de le libérer. La mère fut très touchée par l`événement. Plus tard elle continua à travailler pour elle sur ce thème. Ensuite et presque au même moment, la situation se normalisa pour son fils.

Des thèmes familiaux  non assimilés peuvent effectivement se manifester par des problèmes de digestion pour les membres de la famille et leurs enfants et ce,  malgré le fait qu`ils se soient produits très antérieurement.

Les problèmes de dos

Pour la plupart des clients qui ont des problèmes de dos, il s`agit d`un poids qui vient de leur famille. Par exemple un homme devait chaque semaine se faire remettre une vertèbre en place. Apres une constellation, sa vertèbre resta plus longtemps  en bonne position. Il se révéla que le problème familial datait de trois générations précédentes.Une autre cause aux problèmes de dos peut être de ne pas pouvoir s`incliner. En fait, ne pas donner  de  valeur à la vie, comme on le devrait.

Douleurs au cœur   

Parfois  des personnes viennent avec des problèmes de battements de cœur où la médecine traditionnelle n`a pas pu trouver la cause. Parfois pendant une constellation, on voit qu`effectivement le cœur est très  touché. Dans ce cas un contrôle médical est essentiel.Les constellations montrent que les problèmes du cœur extériorisent le thème de l`ouverture du cœur. La plupart des gens qui décident de se faire opérer du cœur, ne veulent plus rien ressentir, ni leur cœur, ni leurs sentiments. Il s`agit souvent d`anciennes histoires  concernant par exemple  les générations ayant subies la guerre ou l`après guerres et  qui ont dues arrêter de ressentir pour pouvoir survivre. Un thème typique pour les femmes est la perte d`un enfant qui leur a brisé le cœur. Quand le deuil ne peut être vraiment vécu, la personne reste en état de choc. Les autres enfants souffrent aussi car leur mère ne peut plus ouvrir son cœur.

Comportements  anormaux  chez l`enfant

Les symptômes corporels et  les comportements anormaux extériorisent  quasiment toujours un thème familial non résolu.Un enfant de 4 ½ comprenait tout ce qu`on lui disait mais il  ne voulait pas parler.La constellation à montré un lien avec un choc que la grand-mère avait vécu. Son enfant  était mort de faim lors d’une fuite. Ce choc avait rendu la grand-mère muette. Le petit fils avait hérité de ce symptôme. La mère rapporta que peu de temps après la constellation l`enfant  commença à parler.

Symptôme d`auto-agression:

Une maman vient avec le problème de son fils de 9 ans. Il avait des comportements anormaux et des symptômes physiques. La naturopathe supposait que cela  relevait d`une forme d`auto-agression.La constellation montra qu`il était doté de qualités physiques et d`esprit exceptionnelles qui ne pouvaient s`exprimer dans sa vie. La représentation abstraite de" l`activité la mieux adaptée pour lui" lui fit ressentir "être complet et en équilibre ". L`idée concrète d`apprendre un art martial assez spécial se révéla. 

Oui ou non,  pour l`opération?

Une cliente avait eu comme recommandation de son dentiste de se faire scier  la mâchoire, cela afin de faire disparaître plusieurs douleurs.Elle n`était pas sûre de ce qu`elle devait faire.La constellation montra que la tension dans la mâchoire était due à une colère accumulée qui pouvait se libérer grâce  à  un travail énergétique. La cliente se décida tout d`abord à ne  pas faire l`opération et commença en plusieurs étapes à travailler sur les thèmes liés à la colère. Elle rapporta une très forte amélioration des symptômes. DépendancesLes constellations sur le thème de la dépendance, montre sur quoi le client se concentre et dans quelle direction  va sa dépendance. Pour les membres de la famille cela est très difficile. En effet, les enfants et les partenaires ne comprennent pas pourquoi le dépendant leur prête si peu attention. Les dépendants sont inconsciemment liés à des parents décédés. Parfois ce sont d`anciennes blessures qui sont la cause de la dépendance, car les expériences affreuses ne peuvent se supporter que quand le ressenti est mis sous silence.Les sensations produites par  l`alcool et de la drogue remplacent alors la réalité.

Burn-out

Le burn-out a plusieurs  causes, ce qui fait qu`une constellation ne suffit pas. Cela dépend aussi dans quelle phase le client est.  C`est-à-dire à quel point est t`il épuisé quand il vient voir le thérapeute.Une femme de 38 ans, qui avait  une fille de 2 ans vint très longtemps après refaire une constellation. Auparavant après une fausse couche, quelques thèmes avaient été travaillés en constellation. A la suite de cela elle avait été enceinte et mené sa grossesse à terme. Apres le premier enfant, elle voulu en avoir un second. Elle eu de nouveau trois fausse couches.Quand elle raconta son histoire elle se mit immédiatement  à pleurer. Elle était complètement épuisée. Sa fille était très fixée sur sa mère.  Elle se ne se laissait mettre au lit que par sa mère et pleurait dès que le contact corporel avec sa mère  n`était plus là. En même temps elle faisait construire sa maison et  avait continué à diriger ses employés au bureau. Elle habitait et travaillait donc dans un nouvel endroit. Sa demande était de se retrouver soi même et  prendre la place qui était la sienne.

La constellation montra une femme apathique qui tournait en rond. Elle ne voulait pas prendre sa place car elle était entourée d`événements tristes. Elle ne voulait plus ressentir. Apres un long travail elle trouva de nouveau le contact avec ses sensations  et s`exclama "Maintenant je peux de nouveau sentir mon cœur".

Dans la constellation la solution était de lâcher  cet ancien comportement; en fait de rester dans le cercle vicieux des événements tragiques. Pour elle, il  était essentiel de décider "Maintenant je lâche tout ça et je reprends ma place". La représentante de la fille se mit à respirer profondément quand la mère repris sa place. Cela montre que les gens complètement épuisé par le burn-out, ont plus besoin de venir faire une constellation plutôt que les gens qui ont subi une opération mais qui s`en accommodent  et de ce fait sont  plus relax.

Kristine Alex 

Interview de Kristine Alex
"Quand l`âme veut être soignée, elle s`exprime par le corps." 

On est habitué au fait que les constellations familiales traitent les problèmes liés à la famille ou au travail mais on sait peu que l`on peut aussi faire une constellation sur des problèmes corporels.

K.A: Au court des dernières années, j`ai pu remarquer dans mon travail plus en plus de clients sont certains et conscients qu`il y a d`autre méthodes thérapeutiques que la médecine traditionnelle. Ils veulent comprendre pourquoi ils ont ses symptômes de maladiesOn peut dire que derrière chaque symptôme est caché un thème. La plupart du temps il s`agit de conflits de l`âme qui n`ont pas encore été  réglés. Ils ont été crées quelquefois dans cette vie, parfois  au stade embryonnaire. Cela peut être  aussi des sentiments hérités de nos ancêtres: par exemple  un vécu de la guerre, un client ressent ce qu`un membre de la famille à ressenti précédemment.Beaucoup de gens ont coupé leur sensibilité à cause d`événements tragiques douloureux anciens. Ils ne veulent plus souffrir.De ce fait,  un ressenti positif n`est plus possible. Parfois des événements que des ancêtres ont vécu mais qui n`ont pas été vraiment perçus, nommés ou  non considérés, sont  exprimés dans la descendance. Les descendants sont liés inconsciemment au passé. Ils ne peuvent  alors réellement vivre les belles choses de la vie et  ne peuvent  ressentir  des choses authentiques.  Si le cœur est de nouveau ouvert et prêt à ressentir, alors un contact  à la vie est possible ainsi qu`un contact  aimant aux  membres de notre famille. Cette décision ne peut être faite que par le cœur.Les enfants aussi sont en très forte résonnance avec leur père et leur mère. Par exemple dans le cas de comportement hyperactif, d`une neurodermite, d`une allergie,  on retrouve en général  une cause dans l`environnement familial.En fait tous les symptômes peuvent être traités en constellation. L`important est uniquement que le client soit prêt à changer quelque chose. Il peut s`agir de symptôme présent  comme une infection urinaire  ou chronique comme une douleur de dos. Il se peut qu`après la constellation  le symptôme disparaisse ou qu`il s`agisse d`un thème multicouche. Dans ce cas, cela doit  être  travaillé en  plusieurs fois.

Qu`elle est la spécificité d`une constellation des symptômes du corps?

K.A: Ce qu`il y a de spécifique est que nous travaillons avec des positions abstraites. On ne pose pas le père, la mère ou un enfant  (excepté le cas où une maladie représente un membre de la famille) mais on pose le client, le symptôme lui-même, c`est-à-dire ce qu`il faut résoudre pour guérir. Parfois le client n`est pas encore prêt. Alors il faut faire la constellation  sur la cause  des rechutes.Certaines personnes font beaucoup d`accident et veulent savoir pourquoi cela leur arrive aussi souvent. Alors on pose le client, l`accident  et on travaille sur la cause profonde afin que cela ne se reproduise pas.En général, nous arrivons a un point où la maladie dit: "Maintenant je peux partir, j`ai reçu la description de la solution "La maladie a toujours pour fonction de nous montrer quelque chose. Il s`agit d`apprendre pas à pas, ces pas que l`on doit faire. Il y a toujours un message derrière chaque symptôme.