The Memory of Places
15.02.2022
Seit dem 15.2.2022 gibt es mein Buch „Orte erinnern sich“ auch auf Englisch: „The Memory of Places – Clearing Energy Fields from Apartments, Buildings, and Spaces using Systemic Constellations“.
Warum fühle ich mich in meiner Wohnung nicht wohl? Warum kommen keine Gäste in mein Restaurant? Warum gibt es beim Hausbau ständig Probleme? Orte, Räume und Gebäude speichern, was dort geschehen ist, und das wirkt auf die Menschen, die heute dort leben und arbeiten.
Das Buch zeigt, wie Ortsaufstellungen diese Erinnerungen sichtbar machen und Lösungen aufzeigen. Ist ein Ort von alten Belastungen befreit, kann man dort wieder gut leben und arbeiten: Bauvorhaben laufen rund, Erbstreitigkeiten lösen sich, und es kehrt Ruhe ein.
Gerne an internationale Freunde, Kollegen und Geschäftspartner weiterempfehlen!
My book “Orte erinnern sich” is now available in English as “The Memory of Places – Clearing Energy Fields from Apartments, Buildings, and Spaces using Systemic Constellations”. Places, spaces and buildings hold the energy of past events, and this affects the people who live and work there today. The book shows how place constellations make these hidden influences visible and point to solutions, so that a place becomes free and harmonious again. Available in the bookshop for €24.00.